Seconds later , he had climbed out onto a rather fine antique rug , brushing ash from the sleeves of his long pin-striped cloak , a lime-green bowler hat in his hand .
Через несколько секунд он вылез на довольно красивый старинный ковер, стряхивая пепел с рукавов своего длинного полосатого плаща и держа в руке салатово-зеленый котелок.
