Джоан Роулинг

And he threw the receiver back onto the telephone as if dropping a poisonous spider .

И швырнул трубку обратно на телефон, словно уронил ядовитого паука.