This separation from his spell books had been a real problem for Harry , because his teachers at Hogwarts had given him a lot of holiday work . One of the essays , a particularly nasty one about shrinking potions , was for Harry 's least favorite teacher , Professor Snape , who would be delighted to have an excuse to give Harry detention for a month . Harry had therefore seized his chance in the first week of the holidays .
Это отделение от его книг заклинаний было настоящей проблемой для Гарри, потому что его учителя в Хогвартсе дали ему много работы на каникулах. Одно из сочинений, особенно неприятное, об уменьшении зелий, было адресовано наименее любимому учителю Гарри, профессору Снейпу, который был бы счастлив, если бы у него появился предлог отдать Гарри под стражу на месяц. Таким образом, Гарри воспользовался своим шансом в первую неделю каникул.