The Dursley family of Number Four , Privet Drive , was the reason that Harry never enjoyed his summer holidays . Uncle Vernon , Aunt Petunia , and their son , Dudley , were Harry 's only living relatives . They were Muggles , and they had a very medieval attitude toward magic . Harry 's dead parents , who had been a witch and wizard themselves , were never mentioned under the Dursleys ' roof . For years , Aunt Petunia and Uncle Vernon had hoped that if they kept Harry as downtrodden as possible , they would be able to squash the magic out of him . To their fury , they had not been unsuccessful . These days they lived in terror of anyone finding out that Harry had spent most of the last two years at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry . The most they could do , however , was to lock away Harry 's spell books , wand , cauldron , and broomstick at the start of the summer break , and forbid him to talk to the neighbors .
Семья Дурслей из дома номер четыре по Тисовой улице была причиной того, что Гарри никогда не наслаждался летними каникулами. Дядя Вернон, тетя Петуния и их сын Дадли были единственными живыми родственниками Гарри. Они были маглами, и у них было очень средневековое отношение к магии. Мертвые родители Гарри, которые сами были ведьмами и волшебниками, никогда не упоминались под крышей Дурслей. В течение многих лет тетя Петуния и дядя Вернон надеялись, что, если они будут держать Гарри как можно более подавленным, они смогут выдавить из него магию. К их ярости, они не потерпели неудачу. В эти дни они жили в страхе, что кто-нибудь узнает, что Гарри провел большую часть последних двух лет в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Однако самое большее, что они могли сделать, это запереть книги заклинаний, палочку, котел и метлу Гарри в начале летних каникул и запретить ему разговаривать с соседями.