It was nearly midnight , and he was lying on his stomach in bed , the blankets drawn right over his head like a tent , a flashlight in one hand and a large leather-bound book ( A History of Magic by Bathilda Bagshot ) propped open against the pillow . Harry moved the tip of his eagle-feather quill down the page , frowning as he looked for something that would help him write his essay , ' Witch Burning in the Fourteenth Century Was Completely Pointless -- discuss . '
Была почти полночь, и он лежал на животе в постели, одеяла были натянуты прямо на его голову, как палатка, фонарик в одной руке и большая книга в кожаном переплете («История магии» Батильды Бэгшот), прислоненная раскрытой к стене. подушка. Гарри водил кончиком своего орлиного пера по странице, хмурясь, пытаясь найти что-нибудь, что помогло бы ему написать эссе «Сожжение ведьм в четырнадцатом веке было совершенно бессмысленным — обсуждение». '