Not for the first time , an argument had broken out over breakfast at number four , Privet Drive . Mr. Vernon Dursley had been woken in the early hours of the morning by a loud , hooting noise from his nephew Harry 's room .
Уже не в первый раз за завтраком в доме номер четыре по Тисовой улице вспыхивал спор. Мистер Вернон Дурсль проснулся рано утром от громкого улюлюканья из комнаты своего племянника Гарри.
