Freckles came down the corduroy that crosses the lower end of the Limberlost . At a glance he might have been mistaken for a tramp , but he was truly seeking work . He was intensely eager to belong somewhere and to be attached to almost any enterprise that would furnish him food and clothing .
Веснушки скатились по вельветовому полотну, пересекающему нижнюю часть Лимберлоста. На первый взгляд его можно было принять за бродягу, но он действительно искал работу. Ему очень хотелось принадлежать чему-то и быть привязанным почти к любому предприятию, которое могло обеспечить его едой и одеждой.