One of us -- I forget which one now , but I rather think it was myself -- made a few feeble attempts during the course of the morning to work up the old gipsy foolishness about being children of Nature and enjoying the wet ; but it did not go down well at all . That --
Один из нас — сейчас уже не помню, кто именно, но мне кажется, что это был я — в течение утра предпринял несколько слабых попыток вспомнить старую цыганскую глупость о том, что мы дети природы и наслаждаемся мокрым; но все пошло не очень хорошо. Что -