They charged us thirty-five shillings for the loan of the remnant for six days ; and we could have bought the thing out-and-out for four-and-sixpence at any sale of drift-wood round the coast .
За ссуду остатка на шесть дней с нас взяли тридцать пять шиллингов; и мы могли бы купить эту вещь за четыре шиллинга на любой распродаже коряги вокруг побережья.
