But they are not ornamental . The boat you hire up the river above Marlow is not the sort of boat in which you can flash about and give yourself airs . The hired up-river boat very soon puts a stop to any nonsense of that sort on the part of its occupants . That is its chief -- one may say , its only recommendation .
Но они не являются декоративными. Лодка, которую вы нанимаете вверх по реке над Марлоу, не из тех лодок, на которых можно щеголять и важничать. Нанятая вверх по реке лодка очень скоро положит конец всякой чепухе со стороны ее обитателей. Это ее главная, можно сказать, единственная рекомендация.
