To those who do contemplate making Oxford their starting-place , I would say , take your own boat -- unless , of course , you can take someone else 's without any possible danger of being found out . The boats that , as a rule , are let for hire on the Thames above Marlow , are very good boats . They are fairly water-tight ; and so long as they are handled with care , they rarely come to pieces , or sink . There are places in them to sit down on , and they are complete with all the necessary arrangements -- or nearly all -- to enable you to row them and steer them .
Тем, кто подумывает о том, чтобы сделать Оксфорд своей отправной точкой, я бы посоветовал взять свою собственную лодку — если, конечно, вы не сможете сесть на чужую лодку без какой-либо возможной опасности быть обнаруженным. Лодки, которые, как правило, сдают в аренду на Темзе выше Марлоу, — очень хорошие лодки. Они достаточно водонепроницаемы; и пока с ними обращаются осторожно, они редко разваливаются или тонут. В них есть места, где можно сесть, и они оснащены всеми необходимыми приспособлениями — или почти всеми — для того, чтобы вы могли грести и управлять ими.
