The air of the river has a demoralising effect upon one 's temper , and this it is , I suppose , which causes even barge men to be sometimes rude to one another , and to use language which , no doubt , in their calmer moments they regret .
Речной воздух деморализует настроение, и именно это, я полагаю, является причиной того, что даже баржисты иногда грубят друг другу и используют выражения, о которых, несомненно, в более спокойные минуты они сожалеют.
