It was offered round the town at a tremendous reduction , so I am told ; and was eventually sold for eighteenpence to a bilious-looking youth who had just been advised by his medical men to go to the sea-side , and take exercise .
Как мне сказали, его предлагали по всему городу с огромной скидкой; и в конце концов был продан за восемнадцать пенсов желчному на вид юноше, которому врачи только что посоветовали отправиться на море и заняться спортом.