Джером Дэвид Сэлинджер

" Thank you , " said the girl , and made the room on the night table for the ashtray .

«Спасибо», — сказала девушка и освободила место на ночном столике для пепельницы.