After we left the bears , we left the zoo and crossed over this little street in the park , and then we went through one of those little tunnels that always smell from somebody 's taking a leak . It was on the way to the carrousel . Old Phoebe still would n't talk to me or anything , but she was sort of walking next to me now . I took a hold of the belt at the back of her coat , just for the hell of it , but she would n't let me . She said , " Keep your hands to yourself , if you do n't mind . " She was still sore at me . But not as sore as she was before . Anyway , we kept getting closer and closer to the carrousel and you could start to hear that nutty music it always plays . It was playing " Oh , Marie ! " It played that same song about fifty years ago when I was a little kid . That 's one nice thing about carrousels , they always play the same songs .
После того, как мы оставили медведей, мы вышли из зоопарка и пересекли эту маленькую улочку в парке, а затем прошли через один из тех маленьких туннелей, в которых всегда пахнет, когда кто-то отливается. Это было на пути к карусели. Старая Фиби по-прежнему не разговаривала со мной или что-то в этом роде, но теперь она вроде как шла рядом со мной. Я схватился за пояс сзади ее пальто, просто так, черт возьми, но она не позволила мне. Она сказала: «Держи свои руки при себе, если не возражаешь». Она все еще была зла на меня. Но не так болезненно, как раньше. Так или иначе, мы все ближе и ближе подходили к карусели, и вы могли начать слышать эту сумасшедшую музыку, которую она всегда играет. Он играл "О, Мари!" Там играла та же самая песня около пятидесяти лет назад, когда я был маленьким. В каруселях есть одна приятная особенность — они всегда играют одни и те же песни.
