She would n't walk right next to me when we left the sea lions , but she did n't walk too far away . She sort of walked on one side of the sidewalk and I walked on the other side . It was n't too gorgeous , but it was better than having her walk about a mile away from me , like before . We went up and watched the bears , on that little hill , for a while , but there was n't much to watch . Only one of the bears was out , the polar bear . The other one , the brown one , was in his goddam cave and would n't come out . All you could see was his rear end . There was a little kid standing next to me , with a cowboy hat on practically over his ears , and he kept telling his father , " Make him come out , Daddy . Make him come out . " I looked at old Phoebe , but she would n't laugh . You know kids when they 're sore at you . They wo n't laugh or anything .
Она не пошла рядом со мной, когда мы оставили морских львов, но и не ушла слишком далеко. Она как бы шла по одной стороне тротуара, а я по другой. Это было не слишком великолепно, но это было лучше, чем когда она шла примерно в миле от меня, как раньше. Мы поднялись и некоторое время наблюдали за медведями на том маленьком холме, но смотреть было особо не на что. Только один из медведей был снаружи, белый медведь. Другой, коричневый, был в своей проклятой пещере и не хотел выходить. Все, что вы могли видеть, это его заднюю часть. Рядом со мной стоял маленький ребенок в ковбойской шляпе почти до ушей, и он все говорил отцу: «Пусть он выйдет, папа. Заставь его выйти». Я смотрел на старую Фиби, но она не смеялась. Вы знаете детей, когда они обижаются на вас. Они не будут смеяться или что-то в этом роде.
