Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Дэвид Сэлинджер



Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye A2

" I thought you were supposed to be in a play at school and all I thought you were supposed to be Benedict Arnold in that play and all , " I said . I said it very nasty . " Whuddaya want to do ? Not be in the play , for God 's sake ? " That made her cry even harder . I was glad . All of a sudden I wanted her to cry till her eyes practically dropped out . I almost hated her . I think I hated her most because she would n't be in that play any more if she went away with me .

«Я думал, что ты должен был играть в школьной пьесе, и все, что я думал, что ты должен был быть Бенедиктом Арнольдом в этой пьесе и все такое», — сказал я. Я сказал это очень противно. "Что хочешь сделать? Не участвовать в спектакле, ради бога?» Это заставило ее плакать еще сильнее. Я был рад. Внезапно мне захотелось, чтобы она плакала до тех пор, пока у нее практически не вылезли глаза. Я почти ненавидел ее. Думаю, я ненавидел ее больше всего за то, что она больше не участвовала бы в этой пьесе, если бы уехала со мной.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому