When I got back to D. B. 's room , old Phoebe 'd turned the radio on . This dance music was coming out . She 'd turned it on low , though , so the maid would n't hear it . You should 've seen her . She was sitting smack in the middle of the bed , outside the covers , with her legs folded like one of those Yogi guys . She was listening to the music . She kills me .
Когда я вернулся в комнату Д.Б., старая Фиби включила радио. Эта танцевальная музыка выходила. Однако она включила его потише, чтобы горничная его не услышала. Вы должны были ее видеть. Она сидела прямо посередине кровати, без одеяла, скрестив ноги, как один из тех парней-йогов. Она слушала музыку. Она убивает меня.
