" I do n't give a damn if he does , " I said . I got up from the bed then , because what I wanted to do , I wanted to phone up this guy that was my English teacher at Elkton Hills , Mr. Antolini . He lived in New York now . He quit Elkton Hills . He took this job teaching English at N. Y. U. " I have to make a phone call , " I told Phoebe . " I 'll be right back . Do n't go to sleep . " I did n't want her to go to sleep while I was in the living room . I knew she would n't but I said it anyway , just to make sure .
— Мне плевать, если он это сделает, — сказал я. Тогда я встал с кровати, потому что хотел позвонить этому парню, который был моим учителем английского в Элктон-Хиллз, мистеру Антолини. Сейчас он жил в Нью-Йорке. Он ушел из Элктон Хиллз. Он взялся за эту работу преподавателем английского языка в Нью-Йоркском университете. «Мне нужно позвонить», — сказал я Фиби. "Я скоро вернусь. Не ложись спать». Я не хотел, чтобы она уснула, пока я был в гостиной. Я знал, что она этого не сделает, но все равно сказал это, просто чтобы убедиться.
