" Her mother and father were divorced . Her mother was married again to some booze hound , " I said . " Skinny guy with hairy legs . I remember him . He wore shorts all the time . Jane said he was supposed to be a playwright or some goddam thing , but all I ever saw him do was booze all the time and listen to every single goddam mystery program on the radio . And run around the goddam house , naked . With Jane around , and all . "
«Ее мать и отец развелись. Ее мать снова вышла замуж за какого-то алкаша, — сказал я. "Худой парень с волосатыми ногами. Я помню его. Он все время ходил в шортах. Джейн сказала, что он должен был стать драматургом или кем-то еще, но все, что я когда-либо видел, это то, что он все время бухал и слушал каждую чертову детективную программу по радио. И бегать голышом по чертовому дому. С Джейн рядом и все такое.
