" Four . " I moved my ass a little bit on the bed . It was the hardest bed I ever sat on . " I passed English all right , " I said , " because I had all that Beowulf and Lord Randal My Son stuff when I was at the Whooton School . I mean I did n't have to do any work in English at all hardly , except write compositions once in a while . "
«Четыре». Я немного пошевелил задницей на кровати. Это была самая жесткая кровать, на которой я когда-либо сидел. «Я хорошо сдал английский, — сказал я, — потому что у меня были все эти Беовульф и лорд Рэндал, мой сын, когда я учился в Вутонской школе. Я имею в виду, что мне вообще почти не приходилось работать на английском языке, за исключением того, что время от времени я писал сочинения».
