I ran all the way to the main gate , and then I waited a second till I got my breath . I have no wind , if you want to know the truth . I 'm quite a heavy smoker , for one thing -- that is , I used to be . They made me cut it out . Another thing , I grew six and a half inches last year . That 's also how I practically got t. b. and came out here for all these goddam checkups and stuff . I 'm pretty healthy , though .
Я бежал всю дорогу до главных ворот, а затем подождал секунду, пока не отдышался. У меня нет ветра, если хочешь знать правду. Во-первых, я довольно заядлый курильщик — то есть раньше был. Они заставили меня вырезать его. Другое дело, я вырос на шесть с половиной дюймов в прошлом году. Так же я практически заразился туберкулезом и приходил сюда на все эти чертовы осмотры и прочее. Хотя я вполне здоров.
