So , to return , I say , during the ages of three and four and five , I was not yet I. I was merely becoming as I took form in the mould of my body , and all the mighty , indestructible past wrought in the mixture of me to determine what the form of that becoming would be . It was not my voice that cried out in the night in fear of things known , which I , forsooth , did not and could not know . The same with my childish angers , my loves , and my laughters . Other voices screamed through my voice , the voices of men and women aforetime , of all shadowy hosts of progenitors .
Итак, возвращаясь, я говорю, что в трехлетнем, четырехлетнем и пятилетнем возрасте я еще не был собой. от меня, чтобы определить, какой будет форма этого становления. Не мой голос кричал в ночи от страха перед известными вещами, которых я, воистину, не знал и не мог знать. То же самое с моим детским гневом, любовью и смехом. Сквозь мой голос кричали другие голоса, голоса мужчин и женщин прошлого, всех призрачных сонмов прародителей.