In advance of the dogs , on wide snowshoes , toiled a man . At the rear of the sled toiled a second man . On the sled , in the box , lay a third man whose toil was over -- a man whom the Wild had conquered and beaten down until he would never move nor struggle again .
Впереди собак на широких снегоступах трудился человек. В задней части саней трудился второй человек. На санях, в ящике, лежал третий человек, чей труд был окончен — человек, которого Дикая природа победила и избивала до тех пор, пока он больше не мог двигаться и бороться.