At the sight of him , helpless , within the bars of his cage , I became enraged . I gritted my teeth at him , danced up and down , screaming an incoherent mockery and making antic faces . He responded , rushing against the bars and roaring back at me his impotent wrath . Ah , he knew me , too , and the sounds I made were the sounds of old time and intelligible to him .
При виде его, беспомощного, за решеткой клетки, я пришел в ярость. Я стиснул зубы, танцевал взад и вперед, выкрикивая бессвязные издевательства и корча корчившие рожицы. Он ответил, бросившись на решетку и выплеснув на меня свою бессильную ярость. Ах, он тоже меня знал, и звуки, которые я издавал, были звуками старины и были ему понятны.