Pictures ! Pictures ! Pictures ! Often , before I learned , did I wonder whence came the multitudes of pictures that thronged my dreams ; for they were pictures the like of which I had never seen in real wake - a - day life . They tormented my childhood , making of my dreams a procession of nightmares and a little later convincing me that I was different from my kind , a creature unnatural and accursed .
Картинки! Картинки! Картинки! Еще до того, как я научился этому, я часто задавался вопросом, откуда взялось множество картин, наполнявших мои сны; ибо это были картины, подобных которым я никогда не видел в реальной жизни. Они мучили мое детство, превращая мои сны в вереницу кошмаров, а немного позже убедив меня, что я отличаюсь от себе подобных, существо противоестественное и проклятое.