The boy , who led the way , checking the eagerness of his muscles to the slow progress of the elder , likewise wore a single garment — a ragged - edged piece of bear - skin , with a hole in the middle through which he had thrust his head . He could not have been more than twelve years old . Tucked coquettishly over one ear was the freshly severed tail of a pig . In one hand he carried a medium - sized bow and an arrow .
Мальчик, шедший впереди, сдерживая рвение своих мышц в ответ на медленное продвижение старшего, также носил одну одежду — кусок медвежьей шкуры с рваными краями и дырой посередине, через которую он просунул свой голова. Ему не могло быть больше двенадцати лет. За ухом кокетливо был заткнут только что отрезанный свиной хвост. В одной руке он нес лук среднего размера и стрелу.