An old man and a boy travelled along this runway . They moved slowly , for the old man was very old , a touch of palsy made his movements tremulous , and he leaned heavily upon his staff . A rude skull - cap of goat - skin protected his head from the sun . From beneath this fell a scant fringe of stained and dirty - white hair . A visor , ingeniously made from a large leaf , shielded his eyes , and from under this he peered at the way of his feet on the trail . His beard , which should have been snow - white but which showed the same weather - wear and camp - stain as his hair , fell nearly to his waist in a great tangled mass . About his chest and shoulders hung a single , mangy garment of goat - skin .
По этой взлетно-посадочной полосе ехали старик и мальчик. Они двигались медленно, потому что старик был очень стар, из-за легкого паралича его движения дрожали, и он тяжело опирался на свой посох. Грубая тюбетейка из козьей шкуры защищала его голову от солнца. Из-под него падала редкая челка окрашенных и грязно-белых волос. Козырек, искусно сделанный из большого листа, закрывал его глаза, и из-под него он всматривался в путь своих ног по тропе. Его борода, которая должна была быть белоснежной, но на которой были такие же следы непогоды и лагерных пятен, как и его волосы, спадала почти до талии огромной спутанной массой. На его груди и плечах висела единственная облезлая одежда из козьей шкуры.