Lambert was more the inspiration of dreamers than dreamer herself . In hypersleep her restless musings were filled with intersystem plottings and load factors canceled out by fuel considerations . Occasionally imagination entered into such dream structures , but never in a fashion fit to stir the blood of others .
Ламберт была скорее источником вдохновения мечтателей, чем самой мечтательницей. В гиперсне ее беспокойные размышления были наполнены межсистемными построениями и коэффициентами нагрузки, компенсируемыми соображениями топлива. Время от времени воображение проникало в такие структуры сновидений, но никогда в такой форме, которая не могла бы взбудоражить кровь других.
