Direct they were , and occasionally ugly . In wakefulness this deeply buried offal rarely showed itself , when the engineer became irritated or angry . Most of the ooze and contempt fermenting at the bottom of his soul ’ s cistern were kept well hidden . His shipmates never saw beyond the distilled Parker floating on top , never had a glimpse of what was bubbling and brewing deep inside .
Они были прямыми и иногда уродливыми. В бодрствовании этот глубоко зарытый отброс редко проявлял себя, когда инженер раздражался или злился. Большая часть грязи и презрения, бродивших на дне цистерны его души, была хорошо скрыта. Его товарищи по кораблю никогда не видели ничего дальше дистиллированного Паркера, плавающего наверху, никогда не видели того, что кипело и назревало глубоко внутри.