Kane was less controlled in thought and action than was Dallas , and possessed far less imagination . He was a good executive officer . Never would he be a captain . That requires a certain drive coupled with the ability to command others , neither of which Kane had been blessed with . His dreams were translucent , formless shadows compared to those of Dallas , just as Kane was a thinner , less vibrant echo of the captain . That did not make him less likable . But prodreaming requires a certain extra energy , and Kane had barely enough for day - to - day living .
Кейн был менее сдержан в мыслях и действиях, чем Даллас, и обладал гораздо меньшим воображением. Он был хорошим руководителем. Никогда бы он не стал капитаном. Это требует определенного напора в сочетании со способностью командовать другими, которыми Кейн не был наделен. Его сны были полупрозрачными, бесформенными тенями по сравнению с мечтами Далласа, точно так же, как Кейн был более тонким и менее ярким эхом капитана. Это не сделало его менее симпатичным. Но для мечтаний требуется определенная дополнительная энергия, а Кейну ее едва хватало на повседневную жизнь.