Mr . John Dashwood had not the strong feelings of the rest of the family ; but he was affected by a recommendation of such a nature at such a time , and he promised to do every thing in his power to make them comfortable . His father was rendered easy by such an assurance , and Mr . John Dashwood had then leisure to consider how much there might prudently be in his power to do for them .
Мистер Джон Дэшвуд не испытывал таких сильных чувств, как остальные члены семьи; но на него произвела впечатление такая рекомендация в такое время, и он пообещал сделать все, что в его силах, чтобы им было удобно. Такое заверение успокоило его отца, и у мистера Джона Дэшвуда было свободное время, чтобы подумать, как много он может благоразумно сделать для них.