She had had a disappointment , moreover , which that book , and especially the history of her own family , must ever present the remembrance of . The heir presumptive , the very William Walter Elliot , Esq. , whose rights had been so generously supported by her father , had disappointed her .
Более того, она пережила разочарование, о котором эта книга, и особенно история ее собственной семьи, всегда должны напоминать о нем. Предполагаемый наследник, тот самый Уильям Уолтер Эллиот, эсквайр, права которого так щедро поддерживал ее отец, разочаровал ее.