Her sister , though comparatively but little removed by matrimony , being settled in London , only sixteen miles off , was much beyond her daily reach ; and many a long October and November evening must be struggled through at Hartfield , before Christmas brought the next visit from Isabella and her husband , and their little children , to fill the house , and give her pleasant society again .
Ее сестра, хотя и сравнительно мало отстраненная от брака, поселилась в Лондоне, всего в шестнадцати милях от нее, и была далеко за пределами ее ежедневной досягаемости; и предстоит пережить долгие октябрьские и ноябрьские вечера в Хартфилде, прежде чем Рождество принесет следующий визит Изабеллы, ее мужа и их маленьких детей, которые наполнят дом и снова подарят ей приятное общество.