The real evils , indeed , of Emma 's situation were the power of having rather too much her own way , and a disposition to think a little too well of herself ; these were the disadvantages which threatened alloy to her many enjoyments .
Действительно, настоящим злом в положении Эммы было то, что она слишком многое делала по-своему и склонность думать о себе слишком хорошо; именно эти недостатки угрожали разрушить ее многочисленные удовольствия.