Now Sir Gawain had through magic a marvellous great gift . For every day , from morning till noon , his strength waxed to the might of seven men , but after that waned to his natural force . Therefore till noon he gave Sir Lancelot many mighty buffets , which scarcely he endured . Yet greatly he forbore Sir Gawain , for he was aware of his enchantment , and smote him slightly till his own knights marvelled . But after noon Sir Gawain ’ s strength sank fast , and then , with one full blow , Sir Lancelot laid him on the earth . Then Sir Gawain cried out , “ Turn not away , thou traitor knight , but slay me if thou wilt , or else I will arise and fight with thee again some other time . ”
Теперь сэр Гавейн благодаря магии получил чудесный великий дар. Каждый день, с утра до полудня, его сила возрастала до силы семи человек, но после этого уменьшалась до его естественной силы. Поэтому до полудня он нанес сэру Ланселоту множество сильных ударов, которые тот едва выдержал. И все же он сильно воздержался от сэра Гавейна, поскольку знал о его чарах, и слегка ударил его, пока его собственные рыцари не удивились. Но после полудня силы сэра Гавейна быстро угасли, и затем одним полным ударом сэр Ланселот поверг его на землю. Тогда сэр Гавейн закричал: «Не отворачивайся, рыцарь-предатель, но убей меня, если хочешь, иначе я восстану и снова буду сражаться с тобой в другой раз».
