When Sir Dodinas le Savage heard this speech , he caught at his spear and said , “ Sir knight , keep well thyself ; ” and then they parted and came together as it had been thunder , and Sir Dodinas ’ spear split asunder ; but Sir Tristram smote him with so full a stroke as hurled him over his horse ’ s crupper , and nearly brake his neck . Sir Sagramour , seeing his fellow ’ s fall , marvelled who this new knight might be , and dressed his spear , and came against Sir Tristram as a whirlwind ; but Sir Tristram smote him a mighty buffet , and rolled him with his horse down on the ground ; and in the falling he brake his thigh .
Когда сэр Додинас ле Саваж услышал эту речь, он схватил свое копье и сказал: «Сэр рыцарь, берегите себя!» а затем они разошлись и сошлись, как будто прогремел гром, и копье сэра Додинаса раскололось на части; но сэр Тристрам ударил его таким сильным ударом, что швырнул его через круп лошади и чуть не сломал ему шею. Сэр Саграмур, видя падение своего товарища, удивился, кем может быть этот новый рыцарь, надел свое копье и вихрем напал на сэра Тристрама; но сэр Тристрам нанес ему мощный удар и повалил его на землю вместе с лошадью; и при падении он сломал себе бедро.
