But they , when they heard that Uther was coming in a litter , disdained to fight with him , saying it would be shame for brave men to fight with one half dead . So they retired into their city ; and , as it were in scorn of danger , left the gates wide open . But Uther straightway commanding his men to assault the town , they did so without loss of time , and had already reached the gates , when the Saxons , repenting too late of their haughty pride , rushed forth to the defence . The battle raged till night , and was begun again next day ; but at last , their leaders , Octa and Eosa , being slain , the Saxons turned their backs and fled , leaving the Britons a full triumph .
Но они, когда услышали, что Утер идет на носилках, побрезговали драться с ним, сказав, что храбрым людям было бы стыдно сражаться с полуживым. И они удалились в свой город; и, как бы презирая опасность, оставил ворота широко открытыми. Но Утер тотчас же приказал своим людям атаковать город, они сделали это, не теряя времени, и уже достигли ворот, когда саксы, слишком поздно раскаявшиеся в своей надменной гордости, бросились на защиту. Битва продолжалась до ночи и возобновилась на следующий день; но, наконец, когда их предводители Окта и Эоса были убиты, саксы отвернулись и бежали, оставив бриттов с полным триумфом.
