So when the child was born , the king bid two knights and two ladies to take it , bound in rich cloth of gold , and deliver it to a poor man whom they should discover at the postern - gate . And the child being delivered thus to Merlin , who himself took the guise of a poor man , was carried by him to a holy priest and christened by the name of Arthur , and then was taken to Sir Ector ’ s house , and nourished at Sir Ector ’ s wife ’ s own breasts . And in the same house he remained privily for many years , no man soever knowing where he was , save Merlin and the king .
Итак, когда ребенок родился, король велел двум рыцарям и двум дамам взять его, перевязанного в богатую золотую парчу, и передать бедняку, которого они обнаружат у задних ворот. И ребенок, доставленный таким образом Мерлину, который сам принял облик бедняка, был отнесен им к святому священнику и окрещен именем Артур, а затем был доставлен в дом сэра Эктора и вскормлен у жены сэра Эктора. собственная грудь. И в том же доме он оставался тайно в течение многих лет, и никто не знал, где он находится, кроме Мерлина и короля.
