At the appearance of this star a great dread fell upon the people , and Uther , marching into Cambria against the son of Vortigern , himself was very troubled to learn what it might mean . Then Merlin , being called before him , cried with a loud voice : “ O mighty loss ! O stricken Britain ! Alas ! the great prince is gone from us . Aurelius Ambrosius is dead , whose death will be ours also , unless God help us . Haste , therefore , noble Uther , to destroy the enemy ; the victory shall be thine , and thou shalt be king of all Britain . For the star with the fiery dragon signifies thyself ; and the ray over Gaul portends that thou shalt have a son , most mighty , whom all those kingdoms shall obey which the ray covers . ”
При появлении этой звезды великий страх напал на людей, и Утер, выступая в Камбрию против сына Вортигерна, сам очень беспокоился, узнав, что это могло означать. Тогда Мерлин, вызванный к нему, воскликнул громким голосом: «О великая потеря! О пораженная Британия! Увы! великий князь ушел от нас. Аврелий Амвросий умер, и его смерть будет и нашей, если Бог не поможет нам. Поэтому спеши, благородный Утер, уничтожить врага; победа будет твоей, и ты будешь королем всей Британии. Ибо звезда с огненным драконом означает тебя самого; и луч над Галлией предвещает, что у тебя будет сын, могущественнейший, которому будут подчиняться все те королевства, которые покрывает луч».
