The naked , tawny bodies of the crouching urchins blended so nicely , at that hour , with the withered herbage , that at first it seemed as if the earth had , in truth , swallowed up their forms ; though when surprise permitted Duncan to bend his look more curiously about the spot , he found it everywhere met by dark , quick , and rolling eyeballs .
Обнаженные, желтовато-коричневые тела присевших ежей так хорошо сливались в этот час с увядшей травой, что поначалу казалось, будто земля и в самом деле поглотила их формы; хотя, когда удивление позволило Дункану более любопытно окинуть взглядом это место, он обнаружил, что повсюду его встречают темные, быстрые и вращающиеся глазные яблоки.