When Duncan and David , therefore , found themselves in the centre of the children , who played the antics already mentioned , it was with the least previous intimation of their approach . But so soon as they were observed , the whole of the juvenile pack raised , by common consent , a shrill and warning whoop ; and then sank , as it were , by magic , from before the sight of their visitors .
Таким образом, когда Дункан и Дэвид оказались в центре детей, которые разыгрывали уже упомянутые выходки, это произошло без всякого предварительного намека на их приближение. Но как только их заметили, вся стая подростков, по общему согласию, издала пронзительный и предупреждающий возглас; а затем как по волшебству затонул на глазах у посетителей.
