Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

" Of those children of the devil , who waste the precious moments in yonder idle antics . Ah ! the wholesome restraint of discipline is but little known among this self-abandoned people . In a country of birches , a rod is never seen ; and it ought not to appear a marvel in my eyes , that the choicest blessings of Providence are wasted in such cries as these . "

«О тех детях дьявола, которые тратят драгоценные минуты на праздные выходки. Ах! Здоровая сдержанность дисциплины мало известна среди этого самоотверженного народа. В стране берез никогда не видать жезла; и не должно показаться мне чудом, что лучшие благословения Провидения растрачиваются в таких криках, как этот».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому