They were arranged without any order , and seemed to be constructed with very little attention to neatness or beauty . Indeed , so very inferior were they in the two latter particulars to the village Duncan had just seen , that he began to expect a second surprise , no less astonishing than the former . This expectation was in no degree diminished , when , by the doubtful twilight , he beheld twenty or thirty forms rising alternately from the cover of the tall , coarse grass , in front of the lodges , and then sinking again from the sight , as it were to burrow in the earth . By the sudden and hasty glimpses that he caught of these figures , they seemed more like dark glancing spectres , or some other unearthly beings , than creatures fashioned with the ordinary and vulgar materials of flesh and blood . A gaunt , naked form was seen , for a single instant , tossing its arms wildly in the air , and then the spot it had filled was vacant ; the figure appearing suddenly in some other and distant place , or being succeeded by another , possessing the same mysterious character . David , observing that his companion lingered , pursued the direction of his gaze , and in some measure recalled the recollection of Heyward , by speaking .
Они были расположены беспорядочно и, казалось, были построены без особого внимания к аккуратности и красоте. Действительно, в двух последних деталях они настолько уступали деревне, которую Дункан только что видел, что он начал ожидать второго сюрприза, не менее удивительного, чем первый. Это ожидание ничуть не уменьшилось, когда в сомнительных сумерках он увидел двадцать или тридцать фигур, попеременно поднимавшихся из-под покрова высокой жесткой травы перед домиками, а затем снова исчезавших из поля зрения, как бы зарыться в землю. Судя по внезапным и поспешным взглядам, которые он уловил на этих фигурах, они больше походили на темные скользящие призраки или какие-то другие неземные существа, чем на существ, созданных из обычных и вульгарных материалов из плоти и крови. На одно мгновение можно было увидеть худощавую, обнаженную фигуру, дико вскидывающую руки в воздух, а затем место, которое она занимала, освободилось; фигура внезапно появляется в каком-то другом и отдаленном месте или сменяется другой, обладающей тем же таинственным характером. Дэвид, заметив, что его спутник задержался, проследил за направлением его взгляда и в некоторой степени напомнил воспоминания о Хейворде, заговорив.
