The savage spoke carelessly to his comrades , who were busied , after their awkward manner , in preparing the horses for the reception of the sisters , and moved a little to one side , whither , by a cautious gesture , he induced Heyward to follow .
Дикарь небрежно поговорил со своими товарищами, которые, по своей неуклюжей манере, были заняты подготовкой лошадей к приему сестер, и отошел немного в сторону, куда осторожным жестом побудил Хейворда последовать за ним.