It was a feature peculiar to the colonial wars of North America , that the toils and dangers of the wilderness were to be encountered before the adverse hosts could meet . A wide and apparently an impervious boundary of forests severed the possessions of the hostile provinces of France and England . The hardy colonist , and the trained European who fought at his side , frequently expended months in struggling against the rapids of the streams , or in effecting the rugged passes of the mountains , in quest of an opportunity to exhibit their courage in a more martial conflict . But , emulating the patience and self-denial of the practised native warriors , they learned to overcome every difficulty ; and it would seem that , in time , there was no recess of the woods so dark , nor any secret place so lovely , that it might claim exemption from the inroads of those who had pledged their blood to satiate their vengeance , or to uphold the cold and selfish policy of the distant monarchs of Europe .
Особенностью колониальных войн в Северной Америке было то, что тяготы и опасности дикой природы приходилось преодолевать до того, как враждебные войска могли встретиться. Широкая и, по-видимому, непроходимая граница лесов разделяла владения враждебных провинций Франции и Англии. Отважный колонист и опытный европеец, сражавшийся на его стороне, часто тратили месяцы на борьбу с стремительными потоками рек или на преодоление труднопроходимых горных перевалов в поисках возможности проявить свою храбрость в более воинственном конфликте. . Но, подражая терпению и самоотверженности опытных туземных воинов, они научились преодолевать любые трудности; и, похоже, со временем не осталось в лесу такого темного уголка или такого прекрасного укромного места, где можно было бы претендовать на освобождение от вторжений тех, кто поклялся своей кровью утолить свою месть или поддержать холодная и эгоистичная политика далеких монархов Европы.