The room continued its ascent , swaying ; Thomas grew immune to the ceaseless rattling of the chains that pulled him upward . A long time passed . Minutes stretched into hours , although it was impossible to know for sure because every second seemed an eternity . No . He was smarter than that . Trusting his instincts , he knew he 'd been moving for roughly half an hour .
Комната продолжала подниматься, покачиваясь; Томас стал невосприимчив к непрерывному грохоту цепей, которые тянули его вверх. Прошло много времени. Минуты тянулись в часы, хотя знать наверняка было невозможно, потому что каждая секунда казалась вечностью. Нет. Он был умнее этого. Доверяясь своим инстинктам, он знал, что двигался примерно полчаса.
