I forget no father and I always think of the real father what did he want to know for when I already confessed it to God he had a nice fat hand the palm moist always I wouldnt mind feeling it neither would he Id say by the bullneck in his horsecollar I wonder did he know me in the box I could see his face he couldnt see mine of course hed never turn or let on still his eyes were red when his father died theyre lost for a woman of course must be terrible when a man cries let alone them Id like to be embraced by one in his vestments and the smell of incense off him like the pope besides theres no danger with a priest if youre married hes too careful about himself then give something to H H the pope for a penance I wonder was he satisfied with me one thing I didnt like his slapping me behind going away so familiarly in the hall though I laughed Im not a horse or an ass am I I suppose he was thinking of his fathers I wonder is he awake thinking of me or dreaming am I in it who gave him that flower he said he bought he smelt of some kind of drink not whisky or stout or perhaps the sweety kind of paste they stick their bills up with some liqueur Id like to sip those richlooking green and yellow expensive drinks those stagedoor johnnies drink with the opera hats I tasted once with my finger dipped out of that American that had the squirrel talking stamps with father he had all he could do to keep himself from falling asleep after the last time after we took the port and potted meat it had a fine salty taste yes because I felt lovely and tired myself and fell asleep as sound as a top the moment I popped straight into bed till that thunder woke me up God be merciful
Я не забываю ни одного отца, и я всегда думаю о настоящем отце, зачем он хотел это знать, когда я уже исповедовался в этом перед Богом, у него была красивая толстая рука, ладонь всегда влажная, я бы не прочь это почувствовать, и он бы сказал, что у бычьей шеи в его хомут, интересно, узнал ли он меня в будке, я видел его лицо, он не видел моего, конечно, он никогда не поворачивался и не молчал, его глаза были красными, когда умер его отец, они потеряны для женщины, конечно, это должно быть ужасно, когда мужчина крики, не говоря уже о них, я бы хотел, чтобы меня обнял кто-нибудь в его облачении, и от него исходил бы запах ладана, как от папы, кроме того, со священником нет никакой опасности, если вы женаты, он слишком осторожен с собой, тогда дайте что-нибудь Его Святейшеству папе в качестве покаяния. Интересно, был ли он доволен мной? Мне не понравилось, что он дал мне пощечину и ушел так фамильярно в коридор, хотя я засмеялся. Я не лошадь и не осел, я полагаю, он думал о своих отцах. Интересно, он проснулся, думая обо мне или мне снится, что я там тот, кто подарил ему тот цветок, который, по его словам, он купил, от него пахло каким-то напитком, не виски, не стаутом или, может быть, сладкой пастой, они затыкают свои счета каким-то ликером, я бы хотел выпить этих богатых, выглядящих зелено-желтых, дорогих пьет эти напитки, которые пьют джонни на сцене, в оперных шляпах, которые я однажды попробовал, вытащив палец из того американца, у которого были марки с говорящей белкой с отцом, он делал все, что мог, чтобы не заснуть после того, как в последний раз после того, как мы взяли порт и мясо в горшке имело приятный соленый вкус, да, потому что я сам чувствовал себя прекрасно и устал, и заснул как волчок, как только я прыгнул прямо в постель, пока этот гром не разбудил меня, Боже, будь милостив
