A server bearing a brass bucket with something in it came out through a door . The whitesmocked priest came after him , tidying his stole with one hand , balancing with the other a little book against his toad ’ s belly . Who ’ ll read the book ? I , said the rook .
Через дверь вышел официант с медным ведром, в котором что-то находилось. Священник в белой робе последовал за ним, одной рукой поправляя палантин, а другой балансируя на жабьем брюхе книжку. Кто будет читать книгу? Я, сказала ладья.
