Джеймс Джойс

— Yes , Ned Lambert said , with the wife ’ s brother . John Henry Menton is behind . He put down his name for a quid .

— Да, — сказал Нед Ламберт, — с братом жены. Джон Генри Ментон позади. Он записал свое имя за фунт.